在泾川地区，个人进行平凉商标注册时，首先需要了解的是商标注册申请所需的费用。这些费用主要包括官费和可能的代理费。

官费是商标注册过程中必须缴纳的费用，其金额由商标局规定。根据最新的规定，商标注册的官费包括受理商标注册费和出具商标证明费。受理商标注册费用于商标局对商标进行审查、公告等流程，而出具商标证明费则是为了获取商标注册证书等相关证明文件。这些费用的具体金额会根据商标局的政策有所调整，因此，在申请前最好查阅最新的官方公告或咨询专业机构以获取最准确的信息。

除了官费外，如果个人选择委托商标代理机构进行商标注册申请，还需要支付代理费。代理费的具体金额会因代理机构的收费标准和服务内容而有所不同。因此，在选择代理机构时，个人需要充分了解其服务质量和收费标准，以确保获得物有所值的服务。

值得注意的是，商标注册申请过程中的费用只是其中的一部分成本。在商标使用过程中，还需要考虑商标的维护、续展等后续费用。因此，个人在进行商标注册申请时，应充分考虑自身的经济状况和商标使用计划，以做出明智的决策。